O problema central não é o idioma, e sim a questão de que, muitos da comunidade open-source lusófona não enxergarem mais um futuro para o Unity, e se esse futuro existe, seria fora do Ubuntu.
If you were able to read this without using Google Translate, it is proof that our language is not difficult to understand. If you are a Spanish speaker or any Neolatine language (Italian, French, Romanian, Catalan, Galician) for example, you will see that you change few things and can even understand without major difficulties.
For many who are not natives of any Romance language, this is quite understandable, taking into account that there is a huge difference in its grammatical form itself, and in the question of the letters of the alphabet used, which do not exist in the English alphabet.
Amazingly, it matters a lot. Here in Brazil, for example, only a small portion of the population speaks and understands English fluently. In India, this does not happen, due to the fact that it is a bilingual country, while here and in the Spanish-speaking neighbors, they are mother tongues or are co-official with indigenous languages. Nobody is obliged to understand and speak English, since each Neolatin language or even another branch is not only part of the culture of each inhabitant, but also of their way of communicating with the world.
You see, he made the installer script and that installs everything, not only Unity DE, but any other, if you change few words. You really don’t need a ready made distro. The main Unity ppa is created and maintained by @khurshid-alam and that’s the person one must thank!
If you are new to Linux and never heard of Fragadelic, you might be somewhat hard put to create a live iso. There are enough how-tos in Ubuntu wiki too.
Anyway, Raul could’ve kept the script on Git Hub, even if it was written in Portuguese. But, he took it off. He should’ve left it there for someone to look in and take over.
All I say is that the installer script can “build” Unity on 20.04 using the Unity ppa, and without much baggage. Something I forgot for a long time. Thanks for reminding me of that, and the screeny in that link is from that 20.04.
That was “installed” in the old fashioned way, to a free partition, instead of creating a squashfs file.
