Let selection of default fonts be based on Noto

This ties nicely into our refining the installation processes discussion, so thank you @gunnarhj your timing is excellent.

My expertise in fonts is limited, so I’m reliant on the knowledge and insights of others. In general, I’m supportive of this initiative. As you’ve suggested, one possible approach could be accepting the risk in 23.10 and proceeding with these changes. This would provide us with the best opportunity to identify and correct any regressions before 24.04. I’m inclined to lean towards being hasty now, rather than trying to implement this change post-23.10 which doesn’t leave much space to maneuver.

I believe we need a post-upgrade splash screen to highlight “What’s new” and we could use that to highlight this change to users. However, the 23.10 road map is already quite full, making it difficult to incorporate that this cycle … although definitely do-able for 24.04.

Outside of snap are there any potential side effects here?