I noticed some js errors in the developer console this morning, like you do. This got my spidey-sense tingling:
2highlight-syntax.js:104 Uncaught (in promise) TypeError: Failed to resolve module specifier '/highlight-js/discourse.ubuntu.com/9797975efac87d28baa695ae13ca72ccaf5120f5.js'. The base URL is about:blank because import() is called from a CORS-cross-origin script.
at g (highlight-syntax.js:104:57)
at m (highlight-syntax.js:74:5)
at h (highlight-syntax.js:60:25)
at p (highlight-syntax.js:28:22)
at post-decorations.js:30:16
at plugin-api.js:126:26
at post-cooked.js:87:43
at Array.forEach (<anonymous>)
at k._decorateAndAdopt (post-cooked.js:87:28)
at k.init (post-cooked.js:76:10)
at e (create-element.js:19:22)
at e (create-element.js:39:25)
at e (create-element.js:39:25)
at e (create-element.js:39:25)
at e (create-element.js:39:25)
at e (create-element.js:39:25)
at Object.e [as render] (create-element.js:39:25)
at patch-op.js:105:33
at e.exports (patch-op.js:112:1)
at patch.js:60:19
at Object.l [as patch] (patch.js:68:1)
at e.exports (patch-op.js:34:31)
at patch.js:60:19
at Object.l [as patch] (patch.js:68:1)
at e (patch.js:16:26)
at e.rerenderWidget (mount-widget.js:175:24)
at invoke (backburner.js.js:280:1)
at h.flush (backburner.js.js:197:1)
at p.flush (backburner.js.js:358:1)
at B._end (backburner.js.js:798:1)
at backburner.js.js:523:1