The Anbox Cloud team has released a hotfix (1.19.0-fix1) to address the Grafana security update.
The hotfix applies the updated apt key for Grafana. Monitoring with Grafana is enabled by default in the Anbox Cloud Appliance and hence without the hotfix, new installations of the Appliance may fail.