I’ve noticed that the Ubuntu Dock (or Dash to Dock) moves the window to the right (or left, if the dock is placed on the right) so that that the top bar’s date/time is centered and and window’s title is off center, which looks strange, how could this be resolved, and should there be some resolving of this even when the window is not maximized?
Yes, it’s indeed something I want to tackle personnally this cycle. I’m unsure about the feasibility yet (I’m on other projects), but it should be quite doable, depending if the Dock is in intellihide or always shown.
I guess the way to fix it from the extension is to ensure that, when not using intellihide, the time applet is centered using the worksapce area instead of the actual monitor space.
FYI, I have committed this (centering the date corresponding to the available work area) right now and it will be in bionic. This change will only impact the ubuntu session, but I have also proposed it to upstream GNOME.