It was formerly (and still is?) considered as experimental feature and that it only works with OpenGL games with Steam Snap.
What seems to be the current status for MangoHUD in Steam?
Edit: i know that MangoHUD is included in Steam’s Snap package, so that’s why i’m asking. Would be so handy to achieve 100% working status out of the box.