I’ve gone to my settings to update the email address associated with my account.
It tells me an email has been sent to the new address, but I never received it unfortunately. (Even checked my spam folder)
I’ve tried it twice to make sure I didn’t spell the address wrong, but no luck.
Even if you could, you would not be able to login unless you also update your default e-mail-address in your ubuntu one account. Whoever set up this discourse installation did a terrible job by locking anyone out of their account who had used a different e-mail-address before, and by using just that for authentication instead of some unique account id.