I reported this issue on the bugzilla and I’m surprised I haven’t got any engagement from the Canonical team, considering it’s a known regression upstream with a fix already released for 6.5. I am not familiar with the vagaries of maintenance of ubuntu’s kernels but I should hope it’s a straightforward port.
Basically nvme is non-functional on some Dell laptops on the current 6.5.0 kernel.