Hi @bettinabenli,
This isn’t something that Multipass normally has bearing on. The instance reaches out to the archive directly. You could try using a different mirror:
$ multipass launch --cloud-init - <<EOF
apt:
primary:
- arches: [default]
uri: <your mirror here>
EOF
When you wget
/curl
the files that fail the hash check, do they have the right contents?