For now, do a sudo snap revert snap-store to go back to the functional version and comment on the bug that it affects you too…
Edit: note that apt has no impact on snap packages, so your attempts to install/remove pieces with apt will not have any influence on the broken snap package…