Adding administrator roles

Most of my users were added with no issues. But looks like if the account was there before, adding a new one is tricky - since I am getting the invitation is intended for a different recipient
From what I read, the invites shouldn’t care about the email that opens them, is there a difference on the self-hosted setup and SSO app over Azure?
The Azure app is showing the successful auth once the invite was claimed.