Are you trying an Ubuntu 20.04 or 22.04 LTS image?
If you can make that available perhaps @dinmusic can give it a whirl.
I suspect the older Ubuntu 10.10 image will be too old to run (LXD doesn’t support legacy guest devices) but if you could make that available too we could give it a try.