After doing a slow-motion recording of my display I was able to capture an image of a totally different error message that leads to the same outcome
(it is really hard because its only visible for a single frame)
Edit: added to Bug Report