You could start from here Call for participation: an ubuntu default theme lead by the community?, but it’s a very long read anyway, the project started more than a year and a half ago.
Again, it’s just a matter of preferences, for me Yaru is quite light, but I understand that for someone used to Radiance, it is not enough.