Cloning?
Recently I found a new answer at this link at AskUbuntu. It describes how to use dd to create a Windows installer USB drive. In other words, that cloning works.
This was new, and a major improvement, so I tested it, but failed. I think it is true, that it works for the user who wrote the answer, but I guess only in some cases, with rather new computers (and some new UEFI-BIOS systems).
Ventoy
The user also writes that it works with Ventoy, and I think that is correct for most computers (if not all), that can use Windows 11.
mkusb
mkusb is my baby, and the conversation (comments at AskUbuntu), turned out to be a wake-up call for me. I realized that the current Windows iso files have grown so much that they won’t fit into the coat that I provided in mkusb. So I modified it and I’m testing it now.
Your answer was a wake up call for me: I notice that the Windows ISO file is so big now, that I must modify the partitioning on the USB drive in the main (newer) method used by mkusb. It will be modified so that it will ask for a USB drive size of at least 16 GB which will allow for a fair amount of growth (previously the USB drive size must be at least 8 GB).
The new mkusb version 25.1.1 works for me with the current iso files
Win11_25H2_English_x64.isoandWin11_25H2_Swedish_x64.iso. If you want to test it at once (while I’m testing it too), get it viasudo add-apt-repository ppa:mkusb/unstableand
sudo apt install mkusb
You are welcome to test it. I think it is enough to check that the computer can boot into the Windows installer and can run the first steps without actually writing anything to the internal drive.