Why is there even a line pointing directly to /dev/sdb1? That alone can exhibit undefined behavior – i.e. explain the timeout waiting for ... messages – because there is no guarantee that your external drive will get that name at boot time every time, and there never was, really.