Issue with Nautilus (graphical corruption) after upgrading software manually

seems the six packages are the ones with:
noble-security 124 (removed hibernate button)

and the nine remaining packages are the ones with
noble-security 25.2.8 (corrupted nautilus, etc.)

hope this can be a clue to what packages are ‘broken’ (or that get broken?)

Continuation of: https://discourse.ubuntu.com/t/issue-with-nautilus-graphical-corruption-after-upgrading-software/85216/78