I think there are three things that have the biggest impact on the Linux experience:
1: Setting global shortcuts within applications.
2: Internet companies are unwilling to develop input methods.
3: Input methods are difficult to use in Electron apps / and their installation packages are huge.
You’ve made a simple and relatively bland statement about a huge concept. (From context, I presume that you’re talking about Linux desktop, and not a server.)
Global shortcuts: I am sure that this would have a meaningful effect only on power users, who would anyway know how to find ways around it, than on your “typical” (non-technical) user.
“Internet companies are unwilling to develop input methods.” I don’t know what exactly you mean by that.
Electron apps. Just how big a problem is that? To the best of my knowledge, I’ve never even used any Electron apps. I wouldn’t even know how to identify an Electron app.
I think that the biggest impact on a Linux experience is quite simply a lack of familiarity. The vast majority of computer users are non-technical, and they tend to be accustomed to Windows or MacOS, and Android (which is, ironically, Linux) or iOS. Maybe ChromeOS (also Linux). If they even think to try another Linux (perhaps their place of business might use it), the choice of distribution would have the biggest impact of all.
Anecdotally, non-technical people introduced to Ubuntu or Ubuntu-derived distributions (e.g. Mint) tend to seem to adapt quickly.