As far as I’m aware all Ubuntu live images have been “hybrids”, which can be booted from both BIOS and UEFI, for a long time. All one needs to do is to properly “clone” them to the raw device (not a partition(!)); any fiddling with settings of “cloning tools” is probably undermining that design.