That’s a support request, while this site is for discussing Ubuntu development. So please check out this page for some suggestions on where to get help.
But with that said I’d like to mention that we recently changed the default font for Arabic. The new font is present in 20.04, 20.10 and the development version. However, the change is only effective under an Arabic locale.
Can’t help wondering if you noticed that change.