Display Configuration for mir-kiosk

I’ve only seen this with the chromium-mir-kiosk snap, so I think the problem is in the way that I3 fullscreens the window. I don’t know enough about that to suggest a fix.