No updates or maintenance on the 1.26.x branch should be expected. I would consider an exception for an obvious security fix if that is being used in any currently deployed lightdm 1.26 version for the purposes of reducing having to maintain that downstream, however I would not recommend relying on this.
For that reason, I would recommend Debian 12 ship lightdm 1.32.