Hi folks, thanks for all the feedback on this tutorial and the great screenshots @uplink777!
I have now updated the flow, but in addition point users to the balanaEtcher tutorial now incorporated in our primary Install Ubuntu Desktop tutorial which has also had an overhaul.
Any further feedback and comments welcome and apologies for the delay incorporating all these suggestions!