in general terms: why would copying files from an external drive to one’s hard drive result in this sort of crash at all?